Translation for "fenster zeigte" to english

Fenster zeigte

• window showed
• window was

Translation examples

window showed

Das Thermometer vor dem Fenster zeigte zwei Grad unter Null.
The thermometer outside the window showed minus two.

Das Fenster zeigte die brasilianische Sonde beziehungsweise das, was noch von ihr übrig war.
The window showed the Brazilian vessel, or what was left of it.

Die unerbittlichen Fenster zeigten immer noch die gleichen unerbittlichen Ausblicke.
The unrelenting windows showed the same unrelenting views.

Die durchsichtigen Fenster zeigten, daß nur zwei schliefen und die anderen sich bewegten.
The translucent windows showed only that two were asleep, the others moving around;

Das Cockpit ist vom Innenraum abgetrennt, aber ein breites Fenster zeigt den Blick durch die vordere Sichtscheibe.
The cockpit is closed off, but a broad window shows the view through the windscreen.

Die Fenster zeigten eine symbolische Karte der fünf Sternsysteme, in denen die Dschöng Ho kursierte.
The windows showed a symbolic map of the five star systems that the Qeng Ho circuited.

Ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt mir, dass die ganze Straße keinen Strom hat.
A quick look outside my window shows me the entire street has lost electricity too.

und jedes neue Fenster zeigte ihnen ein blasses unheilvolles Morgenwerden, das sich mühselig über London heraufhob.
each window showed them a pale and tragic dawn lifting itself laboriously over London.

Ein eingeblendetes Fenster zeigte, wie der Schlepper auf die Keeler-Lücke zukroch, mit dem Bogen des A-Rings dahinter.
An inset window showing it creeping towards the Keeler Gap, with the arc of the A Ring beyond.

Dieses Fenster zeigte einen Teil des Mauerbaus und war, wie vieles andere im Haus, von Chartermagie geprägt.
The window showed a scene from the building of the Wall and, like many other things around the house, was heavily laden with Charter Magic.

window was

Der Blick aus dem Fenster zeigte Sydney, nicht Tokio;
The view out the window was Sydney, not Tokyo;