Translation for "fenster hoch" to english

Fenster hoch

• window up
• windows high

Translation examples

window up

Sein Vater stieß das Fenster hoch.
His father pushed the window up.

Sie schob das Fenster hoch und öffnete die hölzernen Läden.
She slid the window up and opened the wooden shutters wider.

Sie kurbelte das Fenster hoch und warf ihm einen ernsten Blick zu.
She cranked the window up and gave him a stern look.

Ich schnippte sie rein und ließ mit dem Schlüssel das Fenster hoch.
I flipped the string inside and put the power window up with the key.

Er schob das Fenster hoch und ließ den nächtlichen Jasminduft herein.
He slid the window up and let the night-blooming jasmine float in.

„Schieben Sie das Fenster hoch und lassen Sie sich auf die Straße hinuntergleiten“, schlug der Papagei vor.
‘Push the window up and drop down into the street.’ said the parrot.

Siobhan kurbelte ihr Fenster hoch, stieg aus und schloss ihr Auto ab.
Siobhan wound her window up, got out, and locked the car.

»Bis nachher!« rief Shelley, winkte Sean zu und ließ das Fenster hoch.
'We'll see you there,' Shelley called to Sean and put the window up.

Tyler ignorierte ihren Vorschlag, aber alle übrigen kurbelten die Fenster hoch und drückten den Knopf.
Tyler ignored her request, but everyone else rolled their windows up.

Mühelos schob er das Fenster hoch und kletterte hinein. Als Nächstes war Kayla dran.
He pushed the window up easily and climbed inside. Kayla came next.

windows high

»Tageslicht!« Sie deutete auf Fenster hoch über ihnen.
“Daylight!” She pointed to windows high above them.

Das Fenster hoch oben in der Wand ist gerade so zu sehen;
The window high in the wall is just visible;

Von einem Fenster hoch oben beobachtete Lydia die Szene.
From a window high above, Lydia watched the scene unfold.

Durch große Fenster hoch oben in den Wänden fiel Licht ein.
Large windows, high up, admitted broad shafts of light.

Der Schulraum war dunkel, die Fenster hoch droben, draußen Herbststurm.
The room was dark, windows high up; autumnal storms outside.

Es gab ein Fenster, hoch oben in der Mauer, aber es schien verhängt worden zu sein.
There 389 was one window, high in the wall, but it seemed to be covered.

Sie schob das Fenster hoch, stieß sich vom Boden ab und kletterte hinein.
She pushed the window high, boosted herself up, and climbed in.

Hier jedoch ließen schmale Fenster hoch oben in der Wand Licht ein.
Here, however, narrow windows high in the wall admitted light.

Er stand inmitten eines hellen Sonnenstrahls, der durch ein Fenster hoch über ihm einfiel.
He was standing in a bright patch of sun that angled through a window high overhead.

Ich saß an einem Fenster hoch über dem Meer und schaute zu, wie die Wellen gegen die Felsen brandeten.
I sat in a window high above the sea and watched it strike the rocks.