Translation for "fenster der kabine" to english

Fenster der kabine

• window of the cabin

Translation examples

window of the cabin

Er starrte ungläubig aus einem der großen Fenster seiner Kabine unter der Brücke.
He gazed through the wide forward windows of his cabin beneath the bridge in disbelief.

Wir mussten uns zwangsläufig Mahlzeiten servieren lassen, und dann entsorgten wir die Speisen durch die Fenster unserer Kabine direkt ins Meer.
We had to ask for meals to be brought to us, and then to dispense with the food through the windows of our cabin, directly into the sea.

Bis auf den Mann schien niemand an Bord zu sein, doch das Fenster der Kabine war geschlossen, sodass Sano der Blick ins Innere und unter Deck verwehrt war.
There didn’t appear to be anyone else on board, but the windows of the cabin were closed; Sano couldn’t see inside it or below the deck.

Selbst die paar Kinder an Bord wurden zur Arbeit herangezogen und mußten die gesprungenen Türen und Fenster ihrer Kabinen mit Lumpen und Baumwolle ausstopfen.
Even the few children on board were pressed into service, to stuff rags and cotton around the sprung doors and windows of their cabins.

Wände und Fußboden, Decke und Fenster der Kabine waren mit grauem Stoff gepolstert, der silbern schimmerte im Licht einer Lampe aus Eisen, die von der Decke hing.
The walls, floor, ceiling, and windows of the cabin were padded with gray cloth. It glowed silver in the light from a metal lantern suspended from the ceiling.

Die meisten Vögel setzten sich einfach auf die Haut des Zeppelins, und die, die nach ihnen kamen, hielten sich an ihnen fest, bis sie nicht nur die gesamte Gashülle bedeckten, aus der jetzt durch tausend winzige Löcher Wasserstoff strömte, sondern auch die Fenster der Kabine, die Streben und die Seile – auf jedem Quadratzentimeter saßen ein, zwei, drei Vögel und mehr.
Most of the birds simply perched on the body of the zeppelin, and those that came next seized on to them, until they covered not only the whole body of the craft (now venting hydrogen through a thousand tiny claw holes) but the windows of the cabin too, and the struts and cables — every square inch of room had a bird, two birds, three or more, clinging to it.