Translation for "feminisierend" to english

Feminisierend

• feminizing
• feminising

Translation examples

feminizing

Ich las über Hyperkortizismus und feminisierende Hoden und etwas, was auf mich zutraf, Kryptorchismus.
I read about hyperadrenocorticism and feminizing testes and something called cryptorchidism, which applied to me.

Die Fähigkeit zu heiraten und in der Gesellschaft als normale Frau zu gelten sind ebenfalls wichtige Ziele, die aber beide ohne feminisierende Operation und Hormonbehandlung unerreichbar sind.
The ability to marry and pass as a normal woman in society are also important goals, both of which will not be possible without feminizing surgery and hormone treatment.

Bleibt zu hoffen, dass neue Operationsmethoden die erotisch-sexuelle Dysfunktion infolge von Operationen, die zu einer Zeit, als die feminisierende Chirurgie noch in den Kinderschuhen steckte, durchgeführt wurden, auf ein Minimum beschränken werden.
Also, it is hoped that new methods of surgery will minimize the effects of erotosexual dysfunction brought about by surgeries in the past, when feminizing surgery was in its infancy.

Da die geschlechtliche Identität des Mädchens zu der Zeit, als ihre körperliche Verfassung entdeckt wurde, zweifelsfrei als weiblich festgestellt wurde, erscheint die Entscheidung, eine feminisierende Operation durchzuführen und mit einer Hormonbehandlung zu begleiten, als richtig.
As the girl’s gender identity was firmly established as female at the time her condition was discovered, a decision to implement feminizing surgery along with corresponding hormonal treatments seems correct.