Translation for "felsüberhang" to english

Felsüberhang

• rock overhang

Translation examples

rock overhang

Hundert Schritte weiter war ein großer Felsüberhang.
A hundred yards ahead of him was a large rock overhang.

Ein Käfer krabbelte über seinen Unterarm, verschwand in der Laubschicht unter dem Felsüberhang.
A beetle crawled across his forearm, disappearing into the mulch beneath the rock overhang.

Den schlimmsten Sturm hatte sie im Beagle überstanden, den sie unter Felsüberhängen geparkt hatte.
During the worst of the storm she had hidden in the Beagle, huddling under rock overhangs.

Schließlich verstummten sie und sahen zu, wie das Wasser vom Rand des Felsüberhangs herunterlief.
Eventually they fell silent, watching the water run from the edge of the rock overhang.

Vögel saßen aufgeplustert auf stachligen Kaktusarmen oder versteckten sich unter Felsüberhängen.
Birds sat fluffed up in the spiny arms of cacti, or huddled beneath rock overhangs.

Sie rasteten im Schatten eines Felsüberhangs. Das Pferd stand schweratmend und zitternd, die Augen halb geschlossen.
They rested in the shadow of a rock overhang, the horse gasping and trembling, its eyelids drooping.

Auf den Pilotensessel zu klettern war, als würde er einen Felsüberhang bezwingen, während ihm die Last von zwei weiteren Bergsteigern am Rücken hing.
Climbing into the command seat was like negotiating a rock overhang with the weight of two other climbers swinging from his back.

Dort fanden sie eine Stelle, die Jax als Lagerplatz zusagte, denn er lag unter einem Felsüberhang, der ihnen Schutz bot, falls es zu regnen begann.
They found a place that Jax liked for a camp because there was a rock overhang to protect them in case it started to rain.

Ein paar Meter stromabwärts von seinem Landeplatz, durch einen Felsüberhang vor Entdeckung geschützt, sah er ein kleines, hüttenähnliches Haus.
A few meters downstream from the boulder, hidden from view by a rock overhang, he could see a small hutlike building.

Der Wavechaser – den sie inzwischen Gi’ka, kleiner Fisch, getauft hatten – glitt in den Schatten des Felsüberhangs und legte sich vor den kerbenartigen Tunnel.
The vessel—now nicknamed Gi’ka, Little Fish—slipped into the shadow of the rock overhang and lined up with the slot-like tunnel.