Translation for "felsklippe" to english

Felsklippe

• rock cliff

Translation examples

rock cliff

Oliver steht unten an der Felsklippe.
Oliver stands at the bottom of the rock cliff.

Jedesmal, wenn der Fluß eine Biegung beschrieb, schienen die Felsklippen jede Hoffnung auf Rückkehr zu verschlingen.
Each time the river bent, the rock cliffs seemed to swallow any hope of retreat.

Nach Jahrhunderten der Dunkelheit lag ich im Schlafwagen eines Expreßzuges, der mit einer Geschwindigkeit von neunzigtausend Meilen pro Sekunde auf eine Felsklippe zuraste.
After centuries of darkness I lay in a berth on an express train headed for a rock cliff at the rate of ninety thousand miles a second.

Der Wasserfall war nicht übertrieben spektakulär – er fiel nur zehn bis fünfzehn Meter in die Tiefe –, aber eine gewaltige Wassermasse ergoß sich abwärts, der einen Klick breite Fluss wurde zwischen nur etwa hundert Meter auseinander liegenden Felsklippen hindurchgezwängt, und die freigesetzte Kraft war eindrucksvoll.
The waterfall was not overly spectacular-it fell only ten to fifteen meters-but a huge volume of water was dropping over it, the klick-wide river pressed between rock cliffs to a width of only a hundred meters or so, and the force expended there was impressive.

Seine Anwesenheit in Sofiagrad war einzig dem unschuldigen Interesse an seltenen Wildblumen und der dringlichen Einladung seiner betagten Freundin Lady Lucy Cleghorn zuzuschreiben, die ständig auf der Suche nach diesen scheuen Blumen-Raritäten war. Sie schien jederzeit bereit, beim Anblick irgendeines Blümchens, bei dem die Länge des lateinischen Namens im umgekehrten Verhältnis zu seiner Größe stand, eine Felsklippe zu erklimmen oder mit Freuden in eine Moorpfütze zu springen.
His presence in Sofiagrad had been due entirely to a blameless interest in the rarer wild flowers and to the urgencies of an elderly friend of his, Lady Lucy Cleghorn, who was indefatigable in her quest for these shy floral rarities, and who at any moment would scale a rock cliff or leap joyously into a bog at the sight of some flowerlet, the length of whose Latin name was in inverse proportion to its size.