Translation for "felsiges gelände" to english

Felsiges gelände

• rocky terrain

Translation examples

rocky terrain

Er blieb ständig in Bewegung, bis er felsiges Gelände erreicht hatte, auf dem er wieder etwas sehen, konnte.
He kept going until he came out onto rocky terrain. Where he could see.

Es war schwierig, über das felsige Gelände zu reiten, und Maric war zufrieden, dass es ihm gelang, auf seinem Pferd zu bleiben.
The rocky terrain was difficult to ride through, and Maric was pleased that he managed to stay on his horse.

Die Maschine war ein mittelschwerer BattleMech mit ausgezeichneten Wärmeeigenschaften und guten Geschwindigkeits- und Beweglichkeitswerten, für dieses felsige Gelände hervorragend geeignet.
It was a medium BattleMech with excellent heat efficiency and good speed and maneuverability, especially suitable for this rocky terrain.

Nachdem sie rund achthundert Meter über sehr felsiges Gelände bergab gegangen waren, ragte plötzlich in einem Kreis aus gelblichem Licht ein großer Felsbrocken auf.
Another half a mile of gradual descent over very rocky terrain, and suddenly a large boulder loomed up in the circle of yellow light.

Die ihm am nächsten stehenden Männer blickten über die Schulter, sahen die Römer und ließen sofort ihre Wurfgeschosse fallen. Dann stürmten sie über das felsige Gelände, um ihre Stellung zu verteidigen.
The nearest men turned to look over their shoulders, then, seeing the handful of Romans, abruptly dropped their missiles and began to rush across the rocky terrain to confront the threat to their position.

Gegenwärtig hatte er vier, und diese waren einander gleich, schneeweiße, unermüdliche Riesen von zwanzig Handbreit Schulterhöhe. Im Flachland konnte niemand sie einholen, und selbst in hügeligem und felsigem Gelände kamen allenfalls Araber ihnen annähernd gleich.
He now had four whites and they were identical. Snowy, tireless giants. Twenty hands high. On flatland, nothing could catch them, and even on hills and rocky terrain, there was nothing short of Araby close to their equal.