Translation for "fellahen" to english

Fellahen

• fellah

Translation examples

fellah

Ein Fellah mit einer Königsmumie
A FELLAH, with a royal mummy.

Doch sind Sie, nach Ihrem Ton, wahrscheinlich – DER FELLAH.
but I certainly gather, to judge by your tone- THE FELLAH

Mit dem Türken bald rechts und bald links! DER FELLAH.
with the Turks, both to rechts and links. THE FELLAH

Ja, das ist mir eine Rede! Ein Fellah! Eine hungrige Laus!
Ay, that is all mighty fine talking! A fellah! A hungry louse!

DER FELLAH wild zu Peer Gynt. Bin ich König Apis?
THE FELLAH [wildly, to PEER GYNT]. Am I King Apis?

Seeleute verschiedener [34] Nationalitäten, Handelsleute, Mäkler, Packträger, Fellahs strömten da zusammen. Die Ankunft des Packetbootes war offenbar nahe bevorstehend.
Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, ship-brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

Er erkannte mich im selben Moment und rief: »Hi, Fellah!« Den Amerikanismus hatte er wohl im Krieg gelernt, als der Hafen von Freetown ein Sammelplatz der für den Nahen Osten bestimmten Konvois gewesen war.
He recognized me at the same moment and cried, 'Hi, fellah.' He must have learnt the Americanism during the war when the convoys for the Middle East gathered in Freetown Harbour.