Translation for "felg" to english

Felg

• rim

Translation examples

rim

Ich kann hinter der Felge nichts sehen.
I can’t see under the rim.

Superstar Reifen und Felgen.
A-List Tires and Rims.

Eine Sonnenuhr, aus einer Felge gebastelt.
A sundial made of a wheel rim.

Sie fuhren mit dem Zug ein Stück die Felge entlang.
They travelled by rim train.

Die speichenlose Felge hatte sich allein weitergedreht.
The rim had been left spinning alone, spokeless.

Sein Reparaturschacht befand sich ein Stück weiter oben auf der Felge.
His repair well was a little further around the rim.

»Da steckt was in der Felge, ja?«, fragte ich. »Aye.«
“Something stuck in the wheel rim, eh?” I asked. “Aye.”

»Dort drüben.« Der Schütze deutete auf die Traufe des Felgen-Shops.
“Over there.” The shooter pointed to the roofline of the rims store.

Wenn sich die Wulst an die Felge anlegt, hört man ein erfreuliches ›Plop‹.
When the bead sets on the rim, it makes a satisfying “pop.”

Jelak hatte die Autobahn erreicht, er fuhr auf der Felge des geplatzten Reifens.
Jelak was on the freeway, riding on the rim of the blown tire.