Translation for "feldzüge" to english

Feldzüge

noun

• campaign
• expedition
• maneuver
• manoeuvre

Translation examples

campaign noun

Auf einem Feldzug muß man es gelegentlich — jedenfalls auf Feldzügen, wie ich sie durchführe.
On campaign one often has to—at least, the way I campaign.

Das ist ein verwegener Feldzug.
This is a bold campaign.

Der Feldzug ist vorbei.
The campaign is over.

Der Feldzug war vorbei.
The campaign was over.

Dieser Feldzug ist nicht wie die anderen.
This current campaign is not like any other.

Sie sind für den Feldzug bereit.
They're ready for the campaign.

Der Feldzug musste weitergehen.
The campaign must continue.

Bis der Feldzug vorüber war.
Until the campaign was over.

Es war der Zeitpunkt des Feldzugs.
It was the entire timing of the campaign.

Sie haben in den Feldzügen gekämpft.
You fought in the Campaigns.

expedition noun

Es ist nur ein kleiner Feldzug.
It is just a little expedition.

Er war gerade auf einem Feldzug in Frankreich.
He was in France on an expedition.

Ich mache keinen Feldzug mit.
I’m not going on any expedition with you.

Hat er meinen Bericht über den Saguenay-Feldzug angenommen?
Did he accept my account of the Saguenay Expedition?

So habe ich den Feldzug gegen Petra aufgeschoben und bin nach Jerusalem marschiert.
I put the expedition against Petra off, and marched for Jerusalem.

Als er von dem Feldzug erfuhr, begab er sich wutbebend zu Temudschin.
When he heard of the expedition, he went to Temujin, full of anger.

Er hatte sich entschlossen, die Behaglichkeit Orissas zu verlassen und den Geistersehern des Feldzuges vorzustehen.
He'd chosen to leave Orissa's comforts to lead the expedition's Evocators.

»Ich schlage vor, Euch bei einem Feldzug gegen die Armee des Sarzana zu begleiten«, sagte ich.
'I propose to join with you in an expedition against the forces of The Sarzana,' I said.