Translation for "feldzustand" to english

Feldzustand

• field state
• field condition

Translation examples

field state

Wir können der Materie einen Teil ihrer Trägheit entziehen und diesen Vorgang bei geeignetem Feldzustand so lange fortsetzen, bis die Inertialmasse asymptotisch gegen Null geht.
We can suck some of the inertia out of matter, and depending on the field state we can keep sucking it out until the matter’s inertial mass becomes asymptotic with zero.