Similar context phrases
Translation examples
Die Gestalten wuchsen direkt aus dem Stein der Höhle selbst, mehr wie belebte Stalagmiten als wie wirkliche Lebewesen, aber sie bewegten sich, als würden sie von einer Art Bewusstsein gelenkt, und sie zeigten deutlich diese seltsame elektromagnetische Feldsignatur, die R2 bei seinem schroffen Abstieg bemerkt hatte.
these shapes grew upward from the very stone of the cavern itself, more like animated stalagmites than actual living things, but they moved as though directed by some type of consciousness, and they clearly exhibited that peculiar electromagnetic field signature R2 had noted during his precipitous descent.
Aus dem gleichen Grund waren die Sensoren an Bord dieser Jäger auch eingestellt, um Feldsignaturen von Sublicht-Triebwerken und aktivierten Waffensystemen zu erkennen, nicht den Schwerkraftausstoß eines Repulsorlifts, der beim Kampf zwischen Sternenjägern ohnehin nichts nützte, denn Repulsoren waren einfach nicht stark genug, um die beinahe sofortige Beschleunigung zu produzieren, die für moderne Raumkämpfe gebraucht wurde.
For the same reason, the sensors aboard these fighters were calibrated to detect the field signatures of sublight engines and charged weapons arrays, not the gravitic-pulse output of repulsorlifts … which weren’t really useful in starfighter combat anyway; they were just not powerful enough to provide the near-instantaneous accelerations necessary for modern dogfighting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test