Translation for "feldgleichungen" to english

Feldgleichungen

• field equations

Translation examples

field equations

Wir sind hier bis auf grundlegende Feldgleichungen entblößt.
We are stripped to basic field equations here.

Ich weiß nicht, was die Feldgleichungen darüber aussagen.
“I don’t know what the new field equations say about that.

Mit flüchtigen Bewegungen schrieb er die neuen Quanten-Feldgleichungen auf den Lunchkarton.
Idly, he jotted the new quantum field equations on the lunchbox.

Sie haben zugegeben, dass Sie selber die fundamentalen Feldgleichungen nicht verstehen.
You have admitted that you do not understand the fundamental field equations yourself.

Die neuen Feldgleichungen der Wickham zeigten, daß sie dort draußen, zwischen den Galaxien existierten.
Wickham’s new field equations showed they were out there, between the clusters of galaxies.

Und dass Sie nur die richtige Feldgleichung für die fortlaufende Rekristallisierung des Dilithiums während des Transports brauchen?
And that you only required the correct field equation for the continuous recrystallization of dilithium while transport is in progress?

»Und nun streift das Autoversum uns ab wie eine tote Haut.« Maria starrte auf die Feldgleichungen der Lambertianer.
“And now the Autoverse is sloughing us off like dead skin.” Maria gazed at the Lambertian field equations;

Doch die Ideen für die Suspensoren und Leuchtgloben hatte die naive Frau entwickelt, während sie unter seiner Schirmherrschaft gearbeitet hatte, und sie hatte dazu seine Feldgleichungen verwendet.
But the naïve woman’s suspensor and glowglobe concept had been developed while she was working under his auspices, using his original field equations.

Weiser, es ist lediglich eine Abwandlung Ihrer ursprünglichen Feldgleichungen, eine spezielle Erweiterung, die es erlaubt, die Raumzeit zu falten, um die Variable der Entfernung zu manipulieren.
Savant, it is merely an offshoot of your original field equations, a unique extension that allows the folding of spacetime to manipulate the variable of distance.

Eine Gruppe von Lambertianern hatte einen Satz von Feldgleichungen entdeckt – er hatte überhaupt nichts mit den Zellularautomatengesetzen des Autoversums zu tun –, der zweiunddreißig stabile Lösungen besaß.
A team of Lambertians had found a set of field equations—nothing to do with the Autoverse cellular automaton—with thirty-two stable solutions.