Translation for "feldgenerator" to english

Feldgenerator

• field generator

Translation examples

field generator

Es ist leicht, Zutritt zum Feldgenerator zu bekommen.
“It’s easy to gain access to the field generator.

Das waren wohl ihre Feldgeneratoren und Kontrollsysteme.
Those would have been her field generators and containment systems.

Auf Deck sieben sind die Feldgeneratoren für Strukturintegrität ausgefallen.
Reading structural integrity field generator failure on deck eleven.

»Warum reparieren Sie nicht einfach den Feldgenerator?« sagte Frigate.
“Why don’t you repair the field generator?” Frigate said.

In einem solchen Fall reparieren die Techniker den Feldgenerator des Ventils, und das andere schaltet sich wieder ab.
Then the technicians repair the field generator of the valve, and the backup one shuts down.

Der Selbstverteidigungs-Shock-o-tronic-Feldgenerator der Firma Napier.
The Napier Brand Personal Defense Shock-o-tronic Field Generator.

Laut Sukhoi war Mercier dem Feldgenerator sehr viel näher als sie selbst, als es passierte.
According to Sukhoi, Merrier was much closer to the field generator than she was when it happened.

Wir lösten uns von der Station, schalteten den Feldgenerator ein, breiteten unsere Segel aus.
We floated free of the station, powered the inertia field-generator, spread our sails.

Ich habe eine alte Farm nahe der Unfallstelle gepachtet und dort meinen Feldgenerator installiert.
I rented an old farm near the scene of the wreck, and installed my field-generator there.

Ks ist schwierig zu bestimmen, wo genau sich der Feldgenerator befindet, aber es muss irgendwo hier in diesem Bereich sein.
“It’s hard to pinpoint the field generator precisely, but it’s got to be in this area somewhere.