Translation examples
»Was ist in der Feldflasche?«
“What’s in the canteen?”
Ich griff nach einer Feldflasche.
I grabbed a canteen.
Was ist in dieser Feldflasche, Geralt?
What’s in that canteen, Geralt?’ ‘Vodka.
Er gab ihr eine Feldflasche.
He handed her a canteen.
»Ihr füllt hier keine Feldflaschen …«
“You’re not filling canteens . “That’s enough,”
Jemand warf ihm eine Feldflasche zu.
Someone threw him a canteen.
Und neben der Schüssel stand eine Feldflasche.
Next to the bowl was a canteen.
Nicht mal’ne Feldflasche hat er dabei.
He didnt even have a canteen.
Seufzend wandte ich mich wieder der Feldflasche zu.
Sighing, I turned back to the canteen.