Translation for "felder wiesen" to english

Felder wiesen

• fields meadows
• fields identified

Translation examples

fields meadows

Ähnlich erging es Wäldern, Feldern, Wiesen und aller Natur, der sie begegneten.
Forests, fields, meadows, marshes—everything the avatars encountered was destroyed.

Felder, Wiesen, Baumgruppen, Gehöfte … und man suchte in dem immer höheren, dünneren, blaueren Dunst nach den Lerchen, deren Stimmen man vernahm.
Fields, meadows, stands of trees, farmsteads—and they searched the rising fog, growing bluer as it thinned, for the larks they could hear above them.

Das Tageslicht wurde diesiger, die Schatten dunkler, und die Farben von Feldern, Wiesen und Wäldern, Seen und Flüssen verloren ihre Leuchtkraft.
The cast of the day dimmed, shadows gathered in dark pools, and the color of the fields, meadows, forests and the lakes and rivers scattered through them lost all hint of vibrancy.

Zurück zum bäuerlichen Leben und der familiären Landwirtschaft auf Näs mit dem engen Kontakt zwischen Menschen, Tieren, Böden und Erträgen, Feldern, Wiesen und Wäldern.
Back to life on the farm at Näs, where she and her family had lived in close contact with all kinds of people and animals, earth and crops, fields, meadows, and woods.

Dann ein sanfter Hügel, wieder Felder, Wiesen, ein weiter Himmel und hinter einer Anhöhe sein neues, aus rosa Backstein gebautes Haus, in einer Scheibe der Widerschein der Sonne. Seine Tochter Marianne saß auf der Türschwelle, und hinten, am Ende des Grundstücks, stand der silberweiße Schuppen, auf dem sein Name prangte wie auf seinem Lieferwagen und in dem die Landmaschinen standen. Marianne hatte von weitem sein Auto erkannt, sie drehte sich zur Tür und rief vermutlich: »Pap kommt!«
Then a gentle slope, more fields, meadows, a vast stretch of sky and, after a rise in the road, the sight of his brand-new house, of pink brick, with the sun reflecting off one window, his daughter Marianne sitting on the doorstep and, at the far end of the property, the silvery shed where he stored farm machinery had his name emblazoned on it, just as it was on the van, which Marianne had already spotted in the distance. Twisting around, she must have been announcing into the house, ‘It’s Pop!’