Translation for "feldartillerie" to english

Feldartillerie

• field artillery

Translation examples

field artillery

Sie schickten meist die Feldartillerie raus bei Fällen, in die ich verwickelt war.
They usually sent out the field artillery when it concerned me.

Artilleristen trafen ein, als Farmer getarnt, die Feldartillerie unter Heuballen versteckt.
Artillerymen arrived disguised as farmers, field artillery packed under hay bales.

Tagelang hatte der entlaubte Dschungel vom Krachen der Feldartillerie der Kolonie widergehallt.
For days, the defoliated jungle had been reverberating with the crashing of the Colony’s field artillery.

Obwohl ich rein gar nichts über Feldartillerie wusste, fühlte ich mich gezwungen, irgendetwas zu untersuchen, und die Kanone war das Naheliegendste.
Although I knew absolutely nothing about field artillery I felt compelled to investigate something, and the cannon was the

Sein Bataillon wurde vor Nicholsons Nek niedergemacht, wo ich mit einer Truppe Feldartillerie stationiert war, damals noch als Subalterner.
“His battalion got chopped up before Nicholson’s Nek, where I had a troop of field artillery, I was a subaltern, then.

Auch wenn die Verteidiger von Goose Bay kein chinesisches Geschütz besaßen, so reichte ihre Feldartillerie doch um mehrere hundert Meter weiter als unsere.
Though the defenders of Goose Bay lacked a Chinese Cannon, their field artillery outranged ours by several hundred yards.

Achthundert Meter westlich lag die Hauptstraße nach Schanghai, auf der immer noch ununterbrochen Lastwagenkonvois und Feldartillerie der Japaner auf die Stadt zurollten.
Half a mile to the west was the main Shanghai road, still busy with convoys of Japanese trucks and field artillery moving towards the city.

»Die Chinesen«, sagte er, »unternehmen schon seit vielen Jahren Feldzüge und produzieren einfach bessere Feldartillerie, besonders, was die Reichweite angeht.
he said, "have been waging wars of their own for many years, and they're cunning in the production of field artillery, especially long-bore cannonry.

Es war ein solider Plan, aber er bedurfte eines Kanonenbootes, das an der riesigen Menge von Kanonen auf der Insel vorbeifahren und alle Feldartillerien, die die Überquerung aufhalten könnten, zum Schweigen bringen mußte.
It was a sound plan, but he needed a gunboat to run past the great mass of guns on the island and silence any field artillery that might stop his crossing.

Er fand einen größeren Stein und knallte ihn immer wieder gegen die Tür, bis die dumpfen Echos klangen wie das ferne Batteriefeuer von Feldartillerie.
He kicked the door, cursing, then found a larger stone that he smashed onto the timber, smashed again, until the hollow echoes were like the sound of a battery of field artillery in full fight. There was a click.