Translation for "feinste silber" to english

Feinste silber

• finest silver
• fine silver

Translation examples

finest silver

auf den Tischen, die mit dem reinsten Leinen und dem feinsten Silber und Kristall gedeckt waren, flackerten Kerzen.
encased candles flickered on tables with the purest linen and the finest silver and crystal.

Prinzessin Momo hatte nämlich einen Zauberspiegel, der war groß und rund und aus feinstem Silber.
The fact was, Princess Momo had a magic mirror, big and round and made of the finest silver.

fine silver

Die Thronsitze schimmerten golden und waren mit feinem Silber verziert und mit weißem Tuch gepolstert.
The thrones were of gold, decorated with fine silver, padded with white cloth.

Sie ging wieder zu Stuart, kniete sich in die Spaghettisauce und streichelte dem alten Mann das feine, silbern schimmernde Haar.
She returned to the pantry and got to her knees right in the puddle of spaghetti sauce. She stroked the fine silver hairs that glimmered over Stuart’s scalp.

Ellen hatte den Tisch mit feinem Silber, Kristall und altem Porzellan eingedeckt und ihm Lachs mit glasierten Beeren, Reis und Fenchel in Butter serviert.
Ellen had set the table with fine silver, crystal, and antique china, and served up salmon in berry glaze with rice and buttered fennel root.

«’ier sehen Sie», sagte sie und zeigte auf eine davon: «Die wurde ’ier gemac’t, in genau diesem Raum, bei einem großen Bankett, das isch 1918 für die Amerikaner gegeben ’abe. Das», sagte sie stolz und zeigte mit einem dicklichen weißen Finger darauf, «… das bin isch – c’est moi, la marquise!», rief sie munter und lachte zufrieden, als sie auf ihr strahlendes Ebenbild am oberen Ende eines langen Tisches wies, der prachtvoll mit feinstem Silber, Porzellan und Leinen gedeckt war und auf dem ein Dickicht dunkler, nobler Flaschen alten Weines stand – offensichtlich die Überreste eines denkwürdigen Festes.
"'Ere, you see," she said, taking one of them and pointing with her finger, "zis vas taken here--in zis verree room at a great banquet vitch I have made for ze Américains in 1918. Zis," she said proudly, and pointing with a plump white finger--"zis is me--c'est moi, La Marquise!" she cried in a jolly tone, and laughed with satisfaction as she pointed to her own beaming likeness at the head of a long table, sumptuously adorned with fine silver, china, linen, and a forest thicket of dark, crusty-looking bottles of old wine--obviously the relics of a memorable feast.