Translation for "feinmaschiges netz" to english

Feinmaschiges netz

• fine-meshed network
• fine-mesh net

Translation examples

fine-mesh net

Er kannte das feinmaschige Netz der Macht.
He knew the fine-meshed net of power.

Die Opposition wird von einem feinmaschigen Netz aus Spitzeln überwacht, in jedem Dorf, in jeder Firma gibt es jemanden, der mit dieser Geheimpolizei in Verbindung steht.
The opposition is watched by a fine-meshed net of informers. In every town, in every company there is someone who is connected to this secret police.

Die Tafeln der Philosophischen Sprache waren fertig gestellt: ein riesiges, feinmaschiges Netz, durch den Kosmos gezogen, sodass alles Bekannte im Himmel und auf Erden in einer seiner unzähligen Schlingen hängen blieb.
The tables of the Philosophical Language were finished: a vast fine-meshed net drawn through the Cosmos so that everything known, in Heaven and Earth, was trapped in one of its myriad cells.