Translation for "feinkost-" to english

Feinkost-

noun

• delicatessen
• delicacies

Translation examples

delicatessen noun

Wir müssen nach nebenan zu Coots Feinkost.« Er seufzte.
We must go next door, to Coot's Delicatessen." He sighed.

Alles andere, die erlesene Feinkost, ihre Kleidung, hatte seinen besonderen, den Blicken entzogenen Verwahrungsort.
Everything else, her delicatessen luxuries, her clothes, had their special places, out of sight.

Destillen, Restaurationen, Obst- und Gemüsehandel, Kolonialwaren und Feinkost, Fuhrgeschäft, Dekorationsmalerei, Anfertigung von Damenkonfektion, Mehl und Mühlenfabrikate, Autogarage, Feuersozietät: Vorzug der Kleinmotorspritze ist einfache Konstruktion, leichte Bedienung, geringes Gewicht, geringer Umfang.
Bars and restaurants, greengrocers and grocers, delicatessens and haulage businesses, painters and decorators, ladies’ outfitters, flour and grain products, garages, insurance: the advantages of the fuel injection engine are simple design, ease of use, light weight, no clutter.

Sie lauschten nach Prag, und was Libussa von den Vorgängen in der dortigen bundesdeutschen Botschaft berichtete, treppte durch das Viertel, kehrte verzerrt und aufgebauscht zurück, beruhigte sich nicht, sickerte den Buchensteig hinab zum Körnerplatz, huschte über das Blaue Wunder, kam Meno bei Feinkost-Fendler, wo er Schaumgummi-Kosmonauten kaufte, als Schätzung, bei Nähter, wo er einen Auftrag für Barbara erledigte, als manifeste Gewißheit entgegen.
They listened to Prague, to Libussa’s reports of the things happening in the Federal German embassy there, climbed the stairs of the district, returned, distorted and blown up, didn’t come to rest, trickled down Buchensteig to Körnerplatz, scurried across the Blue Miracle, encountered Meno in Fendler’s delicatessen, where he was buying foam-rubber cosmonauts, as a conjecture, at Nähter’s, where he was doing an errand for Barbara, as a manifest certainty.