Translation for "feingezeichnet" to english

Feingezeichnet

• finely drawn
• penciled

Translation examples

finely drawn

Ebenholzfarbene Brauen hoben sich zu einem feingezeichneten Bogen. „Wer sind Sie?"
Ebony brows rose into a finely drawn arc. "And you are?"

er starrte zurück, verwirrt von den feingezeichneten dunkelroten, sich unter seinem Blick zu einer herausfordernden Schnute aufwölbenden Lippen, dem Zeigefinger, mit dem sie sich am Hals kratzte, dem von einem danebengegangenen Hammerschlag schwarz verfärbten Fingernagel.
he stared back, confused by her finely drawn, dark-red lips that were swelling into a provocative pout under his gaze, by the index finger with which she scratched her neck, by the fingernail blackened by a hammer blow that missed its target.

penciled

Bleich wie ein Traum und überschattet von feingezeichneten Bäumen –
Pale as a dream and shadowed with pencilled trees—

Langsam stand das Mädchen auf, ihre feingezeichneten Brauen schoben sich verblüfft in die Höhe.
The girl rose slowly to her feet, her thinly pencilled eyebrows gathered in a frown of amazement.