Translation for "feines gesicht" to english

Feines gesicht

• fine face

Translation examples

fine face

Delgados feines Gesicht wurde bleich und hart.
Delgado’s fine face turned pale and stony.

und Richards oberste Pflicht galt seinem Land, doch ein feines Gesicht sei’s, sagte sie;
and Richard's first duty was to his country, but it was a fine face, she said;

Sein feines Gesicht war so abgezehrt, daß Syme glauben mußte, da müßte irgendeine fressende Krankheit dahinterstecken.
His fine face was so emaciated, that Syme thought it must be wasted with some disease;

Jenes Lachen immer nur mit der Hälfte des Gesichts, das das feine Gesicht seines Führers von heute morgen von Zeit zu Zeit so sehr entstellte – das war typisch für alle die Typen.
That lop-sided laugh, which would suddenly disfigure the fine face of his original guide, was typical of all these types.

Sie sah, wie Markus seinem Urgroßvater ein Geschenk überreichte, sie erzählten sich irgendwas, dann begann der Junge die Leute am Tisch zu begrüßen, und während er Stück um Stück näher kam, nahm Nadjeshda Iwanowna ihre Sprachkenntnisse zusammen, um ihren Urenkel wenigstens auf Deutsch begrüßen zu können, zur Sicherheit sprach sie das Wort noch ein paarmal vor sich hin, bis er endlich heran war, er reichte ihr brav seine Hand, sie war zart und zerbrechlich, der Händedruck schwach, aber ein feines Gesicht hatte er, seine Stirn war hoch, und seine dunklen Locken erinnerten Nadjeshda Iwanowna eindeutig an Sascha.
She saw Markus giving his great-grandfather a present, they said something to each other, then the boy began saying hello to the people at the table, and as he came gradually closer Nadyeshda Ivanovna summoned up all her linguistic knowledge so that she could at least greet her great-grandson in German, for safety’s sake she said the word to herself a few times before he was finally beside her, offering his hand like a good boy, it was a fragile and delicate hand, its pressure was weak, but he had a fine face, his forehead was high, and his dark curls reminded Nadyeshda Ivanovna very much of Sasha. “Affeederseyn,”