Translation for "feindschaft" to english

Feindschaft

noun

• enmity
• hostility

Translation examples

enmity noun

Feindschaft, Mademoiselle?
Enmity, Mademoiselle.

Dein Gott in Feindschaft mit meinem?
With your god at enmity with mine?

Wenn es um die Feindschaft mit meinem Vater geht...
If it is the enmity of my father...

Die Feindschaft ist zu tief verwurzelt.
The enmity is rooted too deeply.

Auch das konstituiert Feindschaft gegen die Amnion.
That also constitutes enmity to the Amnion.

Und selbst für Sie kann seine Feindschaft eine Gefahr sein.
And even for you hiss enmity can be a danger.

Und ich nehme diese Feindschaft sehr ernst.
And I take that enmity very seriously.

Es ist etwas anderes, die Feindschaft von Generationen zu begraben.
"It's another to forget the enmity of generations.

Damit konstituieren Sie Feindschaft gegen die Amnion.
Thereby you claim enmity to the Amnion.

Auch sie hegt Feindschaft gegen Eibenschütz.
It too harboured enmity against Eibenschütz.

hostility noun

Ihre Feindschaft war gedämpft;
Her hostility was muted;

bei einigen Feindschaft, vor allem unter den Dienstboten.
some hostility, especially from servants.

Sein Blick war feindlich, aber diese Feindschaft war nicht persönlich gemeint.
His gaze was hostile, but the hostility wasn’t personal.

Würde das nicht wieder neue Feindschaft schüren?
Wouldn’t that stir up hostility again?

Roses Gesicht geriet zu einer Maske der Feindschaft.
Rose’s face was a mask of hostility.

Der Maler bezeichnet das Verhältnis zwischen ihnen offen als Feindschaft.
The painter describes the relationship as hostile.

Zwischen Struan und Culum herrschte offene Feindschaft.
There was open hostility between Struan and Culum.

Feuerstern wollte seinen Respekt gewinnen, nicht seine Feindschaft.
Firestar wanted to earn his respect, not his hostility.

Mit dem R esultat, noch mehr Feindschaft und Vorsicht zu erzeugen.
Which produces more hostility and caution.

Vielleicht hilft das ja, ihre Feindschaft endlich zu begraben.
Perhaps that will help, finally, to end their hostility.