Translation for "feindliche einheiten" to english

Feindliche einheiten

• enemy units
• units enemy

Translation examples

enemy units

Sieben feindliche Einheiten wurden getötet.
Seven enemy units were killed.

Verbandschef an alle: Feindliche Einheiten starten zum Abfangflug.
Squadron leader to all hands: Enemy units commencing intercept manoeuvres.

»Klasse! Danke, Bob.« »Allerdings befinden sich mit hoher Wahrscheinlichkeit feindliche Einheiten zwischen uns und dem vereinbarten Ort.
‘Great, thanks, Bob.’ ‘However, there is a high probability that enemy units will stand between us and the rendezvous location.

»Ist da jemand?« »Keine feindlichen Einheiten in Sicht«, antwortete Bob und kletterte hinaus. Liam nickte.
‘There are no enemy units in line of sight. Please stay close to me.’ ‘How long have we got until the window opens?’ ‘Seventeen minutes,’ replied Bob as he pulled himself up. Liam nodded.

Seine kriegerische Haltung und seine Begabung, Vorgesetzte um den Finger zu wickeln, war so legendär, dass er einem beliebten Grabenwitz zufolge durch Arschkriecherei eine ganze feindliche Einheit hätte außer Gefecht setzen können.
His ability to carry himself with martial grace and his talent for sucking up to his superiors was so legendary that according to a joke popular in the trenches, he could wipe out a whole enemy unit by kissing their asses.

Gehen wir nach rechts, den Berg runter, treffen wir auf jene, die auf den Funker geschossen haben, unten links befinden sich diejenigen, die uns schon aus dem Wald, und zwar gemeinerweise von hinten, angegriffen haben, und vor uns sind jene feindlichen Einheiten, die kaltblütig eine Gruppe unbewaffneter Soldaten niedergemäht haben und die mit allen möglichen Waffen auf uns feuern.
If we go to the right, downhill, we’ll run into the ones who shot at the radio operator: on the left are the ones who attacked us from the forest and did so treacherously, from behind, while facing us are the first enemy units who mowed down that group of unarmed soldiers in cold blood while hitting us so savagely with all their different weapons.