Translation for "feindin" to english

Feindin

noun

• enemy
• foe

Translation examples

enemy noun

»Du bist ihre Feindin, da du meine Feindin bist.«
“You’re their enemy since you’re also my enemy.”

Das war also seine Feindin?
Was this his enemy?

Jetzt war sie seine Feindin.
Now it was his enemy.

Ich bin nicht Eure Feindin.
I am not your enemy.

Eine Feindin, eine Gefangene.
An enemy, a prisoner.

Die Frau ist deine Feindin.
The girl is an enemy.

»Wer ist diese Feindin?«
“Who is this enemy?”

Ich will nicht deine Feindin sein.
‘I don’t want to be your enemy.

foe noun

Er hatte die Musik als seine Feindin empfunden; aber hatte es denn in Wirklichkeit eine so ernste Bewandtnis damit?
He had thought of music as his foe—but was music really such a serious problem?

Seine Feindin legte einen schwarz behandschuhten Finger auf den Knopf der Betäubungswaffe.
His female foe placed a black-gloved finger over the stunner's firing button.

Sie will meine Freundin sein und ist trotzdem davon überzeugt, dass ich ihre Feindin bin.
me, her mind flip-flopping back and forth, wanting to be my friend, convinced I'm her foe.

Auf so unzuverlässigem Boden würde die Prinzessin noch schlechter dran sein als ihre Feindin mit ihrem halbierten Fuß.
With such unreliable footing, the Princess would be even worse off than her half-footed foe.

Dabei ließ er die Klinge vor sich wirbeln und versuchte seine unsichtbare Feindin zu einem Angriff zu verleiten.
He advanced behind his whirling blade, trying to force an attack from his unseen foe.

»Warum macht ihr das?« Der flackernde Blick schnellte im Zimmer herum und blieb an mir hängen, einer weniger bedrohlichen Feindin.
“Why are you doing this?” The skittish eyes bounced around the room and settled on me, a less threatening foe.

Ich war Ida B, Superheldin der Luxusklasse, Freundin der Unterdrückten und Feindin von Krebs, Gemeinheit, gedankenloser Zerstörung und traditionellem Unterricht.
I was Ida B, Superhero Deluxe, Friend of the Downtrodden, Foe of Cancer, Meanness, Mindless Destruction, and Traditional Schooling.

Auch Æthelflæd war meine Geliebte gewesen und war es vielleicht immer noch, doch in ihrer derzeitigen Stimmung, die mir ihre Ankunft vergällte, schien sie eher meine Feindin zu sein.
Æthelflaed had also been my lover and perhaps still was, though in the mood that soured her arrival she was more likely to be my foe.

Jeder Gedanke an Sylora war plötzlich wie weggeblasen, umso mehr, als er hörte, wie eine neue Feindin, eine andere Elfe, jedoch untot, ihr Nahen mit einem Donnerschlag ankündigte.
All thoughts of Sylora flew from him—even more so when he heard the newest foe, another elf female, but undead, announcing her presence with the thump of a thunderbolt.

Alles war empört über die unnatürliche Mutter, diese Mörderin, die noch dazu eine Feindin der Wissenschaft war, denn sie wollte das Baby nicht dem Anatomischen Institut zu Forschungszwecken überlassen, sondern bestand darauf, es nach den Geboten der katholischen Kirche auf dem Friedhof zu beerdigen.
My madrina was called an unnatural mother, a murderess, and a foe of science because she would not give the body to the Anatomical Institute for examination, but insisted on burying it in the cemetery, according to Catholic teaching.