Translation for "fein fein" to english

Fein fein

• well well
• fine fine

Translation examples

fine fine

»Du bist ein feines, feines Mädchen.«
“You are a fine, fine thing.”

Aber Sie besuchen jemanden, fein, fein …
But you’re visiting someone, fine, fine .

Fein … fein … kein Problem. Aber wir haben Neuigkeiten für Sie.
Fine . fine ... no problem. But we do have some news.

»Fein, fein«, knurrte Frank am Ende einer solchen Konferenz.
“Fine, fine,” Frank snarled at the end of one of these meetings.

Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.
But they were sensory patches filled with thousands of fine, fine hairs.

»Fein, fein«, sagte Cojote. »Aber das ist kein Grund, uns mit Geschenken zu überhäufen.«
“Fine, fine,” Coyote said, “but that’s no reason to start potlatch-ing on us.”

Wenn er behauptete, er könne fahren, dann glaubte ich ihm das einfach mal. »Fein, fein«, sagte Aziz.
If he said he could drive, I expected he could. “Fine, fine,” Aziz said.

Danke.«- »Hallo, mein Engel! Was gibt's denn Schönes?… Fein, fein! Wart auf mich. Ich bin in zwanzig Minuten da…. In Ordnung.«
Thanks. "Hello, angel! What's the good word' Fine, fine! Hold it. I'll be out in twenty minutes. . . Right."

»Fein, fein.« Sie stieß ihr Kissen gegen die Kopfwand zurück und richtete sich auf, das Laken über die Brüste haltend.
“Fine. Fine.” She pushed her pillow back against the headboard and sat up, keeping the sheet above her breasts.

Mitzi nickte und Eleanor grinste – ein flüchtiges Grinsen, das eine Menge weißer Zähne zum Vorschein brachte. »Fein, fein.
Mitzi nodded, Eleanor grinned – a quick expression that showed a lot of white teeth. 'Fine, fine.