Translation for "feierlich von" to english

Feierlich von

• solemnly from
• ceremoniously

Translation examples

solemnly from

Die Götter beobachteten ihn feierlich von der Schwelle der Kapelle aus, erbaten nichts von ihm.
The gods watched him solemnly from the doorway of the chapel, asking nothing of him.

ceremoniously

Ich nickte feierlich.
I nodded ceremoniously.

Die Männer verneigten sich feierlich.
The men bowed ceremonially.

Nicht in einem Ritual, nicht feierlich und mit Emotion.
Not in a ritual, not with emotion and ceremony.

»Wenn es feierliche Anlässe erfordern.«
When ceremonies require them.

Oder ist es irgendein feierliches Unterpfand? Was…?
Or is it some ceremonial token? What-?

Wir haben keinen Bedarf an feierlichem Zeremoniell.
We have no need of ceremony.

Der Eßtisch war feierlich gedeckt.
The dining table was set for ceremony.

Feierliche Eröffnung dort mit Goethe.
Goethe present at opening ceremony.

Auf dem sie es in einem feierlichen Akt zerstören würden.
Where they would ceremoniously destroy it.