Translation for "feierabend" to english

Feierabend

noun

• closing time
• end of work

Translation examples

closing time noun

Als sie Feierabend hatte, war Pete immer noch nicht aufgetaucht.
At closing time, Pete still had not shown up.

Wenn die Pause um war, dauerte es nur noch eine Stunde bis zum Feierabend.
and when he got back, it was only an hour to closing time.

Es ging auf 18:00 zu, Feierabend - trabajo, finito.
It was pushing 6:00, closing time-trabajo, finito.

»Feierabend, geschlossen!« Das Bürofenster rauschte herunter. 19. Urania
‘Closing time!’ The office window rattled shut. 19 Urania

Als wir in das Labor kamen, war es schon spät und kurz vor Feierabend.
We got to the crime lab late in the day, just before closing time.

Kurz vor Feierabend informierte mich Jacob, dass ein Besucher kam.
Shortly before closing time, Jacob informed me a visitor was approaching.

Und ich spiele mit, dachte Cullum, während er nach Feierabend vor dem Geschäft seines Vaters vorfuhr.
He was playing along, Cullum mused as he pulled up in front of the shop after closing time.

Vielleicht kommt er später bei Feierabend doch noch, so als sei gar nichts geschehen. Was dann?
Maybe he’ll show up later on, meet me at closing time just as if nothing had happened. What then?

Ein Wachmann in dunklem Anzug machte die Runde und teilte den verbliebenen Gästen mit, es sei Feierabend.
A BOUNCER IN a dark suit walked between the tables to warn the pub’s customers that it was closing time.