Translation for "feier des sieges" to english

Feier des sieges

• celebration of victory

Translation examples

celebration of victory

Der Kommodore lud seine Offiziere und Kapitäne auf das Flaggschiff zur Feier des »Sieges von Pulau Aur«.
The commodore invited his officers and captains to the flagship to celebrate the ‘Victory of Pulau Aur’.

König Xaxotraxolus ließ zur Feier seines Sieges den Walfisch schlachten, und acht Tage lang bekam das ganze Volk gebratenes Fischfilet.
King Raucous celebrated his victory by ordering the whale to be slaughtered, and the entire population feasted on grilled whale steaks for a week.

Im Sommer 1814 begleitete er den preußischen König Friedrich Wilhelm III. zur Feier des Sieges der Alliierten über Napoleon nach London.
Humboldt had already tried to get their approval in the summer of 1814 when he had accompanied the Prussian king, Friedrich Wilhelm III, to London where the Allies had celebrated their victory over Napoleon.

Atsurak legte eine Hand auf die der Frau, sah sie jedoch nicht an und erklärte: »Wir feiern unseren Sieg, Aleraner.« Er lächelte und zeigte die ebenfalls roten Zähne.
Atsurak lifted his hand to touch the woman's, without looking at her, and said, "We celebrate our victory, Aleran." He smiled, and his teeth were stained scarlet.

Da der Große Patriarch jeden Augenblick auf Poritrin erwartet wurde, hatte Lord Bludd ein weiteres prächtiges Fest vorbereiten lassen, damit das Volk die Feier des Sieges über die Denkmaschinen fortsetzen konnte.
With the Grand Patriarch due to arrive on Poritrin at any moment, Lord Bludd had staged yet another lavish festival, so that the population could keep celebrating their victory over the thinking machines.

Außerdem hört sie Stimmen, die sie rufen, im übertragenen Sinne nur, das was an ihre Ohren dringt, ist der Tumult der Schufte aus dem letzten Saal, sie feiern den Sieg der Schlacht, essen und trinken vom Feinsten, die kleine Übertreibung ist gewollt, vergessen wir nicht, dass alles im Leben relativ ist, sie essen und trinken einfach, was es gibt, und es lebe der Alte, gern würden die andern auf ihn losgehen, aber sie können nicht, zwischen ihnen und dem Teller gibt es eine Barrikade aus acht Betten und eine geladene Pistole.
Besides, she can hear voices summoning her, figuratively speaking, what she can hear is the rumpus being made by the hoodlums in the last ward, they are celebrating their victory, eating and drinking to their heart's content, ignore the deliberate exaggeration, let us not forget that everything is relative in life, they eat and drink simply what is to hand, and long may it last, how the others would love to partake of the feast, but they cannot, between them and the plate there is a barricade of eight beds and a loaded gun.