Translation for "fehlurteile" to english
Translation examples
Die Welt steckt voller Fehlurteile.
There is much misjudgment in the world.
Ich weiß, wie es ist, unter einem Fehlurteil zu leiden.
“I know what it’s like to be misjudged.
Es gibt zahllose Beispiele von groben Fehlurteilen.
There are countless examples of gross misjudgment.
Diese Kompromisse und Fehlurteile hatten sich für den Drachen als
Those compromises and misjudgements had proved exceptionally fertile ground for the Dragon.
In der Tat. Hüten Sie sich vor einem Fehlurteil, Verehrung Bai Stavros.
Indeed. Beware a misjudgment, reverence bai Stavros.
Diese Kompromisse und Fehlurteile hatten sich für den Drachen als außerordentlich fruchtbarer Boden erwiesen.
Those compromises and misjudgments had proved exceptionally fertile ground for the Dragon.
Dieser Optimismus war äußerst verhängnisvoll gewesen, und Richard würde derjenige sein, der durch mein Fehlurteil leiden würde.
I'd been wildly, fatally optimistic, and Richard would be the one to suffer for my misjudgment.
Zudem hätte zu Zeiten des Kalten Krieges ein Fehlurteil sämtliches Leben auf dem Planeten auslöschen können.
And, of course, those were the Cold War years, when a misjudgment could have killed everyone on the planet.
Und in gewissem Umfang gingen die gegenwärtigen Probleme auf seine eigenen Handlungen zurück, auf seine Kompromisse und Fehlurteile.
And to a significant extent the problems of the present had been created by his own actions; his own compromises and misjudgments.
Die Manager von Morton Thiokol und die NASA-Führung schlugen diese Empfehlung jedoch in den Wind, eine Entscheidung, die Kritiker und die Untersuchungskommission später als fahrlässiges, wenn nicht gar kriminelles Fehlurteil bezeichnen sollten.
Morton Thiokol brass and NASA, however, overruled the recommendation, and that decision led both the president’s commission and numerous critics since to accuse NASA of egregious — if not criminal — misjudgment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test