Translation for "fehlgeburten" to english

Fehlgeburten

noun

• abortion
• miscarriage

Translation examples

abortion noun

»Wie eine von Adonnas Fehlgeburten.«
“Like one of Adonna’s abortions.”

… ungeheuer negroide Fehlgeburt!
this brazenly Negroid abortion!

Oder sie hatte eine Abtreibung oder was auch immer hinter sich. Oder eine Fehlgeburt.
Or she had had an abortion or something. Or a miscarriage.

sie erleiden bei Volmond Fehlgeburten.
their pregnancies spontaneously abort during the moon's change.

Oder sie hatte nach zehn Tagen eine Fehlgeburt.
Or they would just abort the fetus at the ten-day mark.

Zweifellos endete diese Schwangerschaft der Erleuchtung mit einer Fehlgeburt.
Certainly, this fetal age of enlightenment aborted.

Seine Eminenz hat mir gesagt, die Malaria hätte zu einer Fehlgeburt geführt.
His Grace said the malaria caused an abortion.

»Auch die Fehlgeburten, Abgetriebenen und so weiter?« fragte Burton. »Ja.
“Including the miscarriages and abortions, et cetera?” Burton said. “Yes.

Der Defekt kann schon im Mutterleib auftreten und zur spontanen Fehlgeburt führen.
The defect can occur even in the womb, resulting in a spontaneous abortion.

Aber es waren alles lauter Fehlgeburten, und nichts ließ sich ausrichten, wenn ich mich nicht selber unter sie getraute.
but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self;

miscarriage noun

»Nein, nicht mit einer Fehlgeburt.«
‘No. There was no miscarriage.’

Sie hatte eine Fehlgeburt.
She had a miscarriage.

Dann hatte sie eine Fehlgeburt.
Then she suffered a miscarriage.

»Geht es um die Fehlgeburt?«
Is it because of her miscarriage?

Danach hatte ich nur noch Fehlgeburten.
After that, only miscarriages.

»Sie hat eine Fehlgeburt gehabt.«
“She’s had a miscarriage.”

Sag ihnen, es war eine Fehlgeburt.
Tell them it was a miscarriage.

Dann hatte sie entweder eine Fehlgeburt oder …
So she had a miscarriage or . . .