Translation for "fehlernaehrung" to english

Fehlernaehrung

noun

• malnutrition

Translation examples

malnutrition noun

Dads Lebensgefährte Josh meinte, wir seien widerlich und würden beide an Fehlernährung sterben.
Dad’s boyfriend Josh said that we were both disgusting and would die of malnutrition.

Es waren nicht nur die schleichenden Infektionen oder Fehlernährung vom jahrzehntelangen Verzehr des schmalen Lebensmittelangebotes, das in den Pflanzungen der Kolonie erzeugt werden konnte.
It wasn’t just the lingering infections, or malnutrition from decades of eating only the narrow range of foods grown in the colony’s agro domes.

Nichtsdestoweniger erinnert mich dieser Gedanke an den GROSSTADTMYTHOS von dem japanischen Austauschstudenten, der Geld sparen wollte, indem er ein Jahr lang jeden Tag nichts anderes als Top Ramen-Nudeln aß. Noch vor Ablauf des Jahres starb er an Fehlernährung.
that so. Nonetheless, this line of thinking reminds me of the URBAN LEGEND of a Japanese exchange student who thought he was saving money by eating nothing but Top Ramen noodles every day for a year, but he died of malnutrition before he graduatd.

Da so viele an ihren kleinen Kampfeswunden oder an Fehlernährung starben, hatte sich der Kommandant gezwungen gesehen, Lebensmittel aus einer nahen Siedlung liefern zu lassen, wo die Einwohner Fisch und anderes Meeresleben aus dem freigiebigen Wasser von Selvaris holten und Obst aus dem ebenso großzügigen Wald ernteten.
With so many of them succumbing to their battle wounds or malnutrition, the prison commander had been forced to allow food to be delivered from a nearby settlement, where the residents plucked fish and other marine life from Selvaris’s bountiful seas, and harvested fruits from the planet’s equally generous forests.