Translation examples
»Nicht fehlerhaft«, widerspricht sie.
‘Not flawed,’ she says.
Diese Analyse kann fehlerhaft sein.
This analysis may be flawed.
Und fehlerhaft, fürchte ich.
Flawed, I'm afraid."
»Menschen sind nun mal fehlerhaft.«
“People are flawed.”
Diese Teile waren nicht fehlerhaft.
“Those components weren’t flawed.
Das macht ihre Entscheidungen fehlerhaft.
It makes their decisions flawed.
»Ich nehme an, das Bild ist fehlerhaft.«
Surely the image is flawed.
Oder die Operation ist fehlerhaft verlaufen.
Perhaps the operation was flawed.
Mit dem, was fehlerhaft ist, können wir nicht eins sein.
We cannot be whole with that which is flawed.
Ihre Logik ist fehlerhaft.
The logic is faulty.
Fehlerhafte Laborberichte.
Faulty lab reports.
Ich bin das fehlerhafte Teil.
I’m the faulty piece here.
Einen fehlerhaften Gasbrenner vielleicht;
A faulty furnace, perhaps;
Wegen seines fehlerhaften Gedächtnisses?
Because of his faulty memory?
Dass der Zählappell fehlerhaft sein könnte?
The head count could be faulty?
»Daß Ihre Apparatur immer noch fehlerhaft ist.«
“That your techniques are still faulty.”
Und Sie haben mir fehlerhafte Komponenten ausgehändigt.
And you gave me faulty components.
Sie haben Ihnen ein fehlerhaftes Glied angesetzt.
They’ve put a faulty limb on you.
Fehlerhafte Erinnerungen führen zu Fehlinformationen.
Faulty memories spawned misinformation.