Translation for "fehleranalyse" to english

Fehleranalyse

• failure analysis

Translation examples

failure analysis

»Die Fehleranalyse ist die eine Seite der Medaille«, sagte Garza.
“Failure analysis is one side of the coin,” Garza said.

»Wie ist Glinn also von der Fehleranalyse zum Engineering gekommen?«
“So how did Glinn get from failure analysis to engineering?”

EES setzte die Fehleranalyse als Mittel ein, um Fehlschläge zu vermeiden, und Amys QVA deutete darauf hin, dass sie während dieser Mission scheitern würde.
EES was in the business of failure analysis as a means of preventing failure—and her QBA had indicated that, during this mission, she would fail.

»Eli hat Effective Engineering Solutions als Unternehmen gegründet, das sich auf ›Fehleranalyse‹ spezialisiert. Man engagiert uns, wenn irgendwo irgendetwas komplett vermasselt wurde.
“Eli founded Effective Engineering Solutions as a company specializing in ‘failure analysis.’ We’d get hired to come in after some cluster-fuck.

Die EES gilt als einer der Pioniere auf dem Gebiet der Fehleranalyse, die Hälfte unserer Aufträge lässt sich immer noch unter diesem Aspekt einordnen. Herauszufinden, warum manche Dinge nicht funktionieren, ist der wichtigste Beitrag zur Lösung technischer Probleme.« »Aber das hier ...« McFarlanes weit ausholende Geste schloss das ganze Modellszenario ein.
EES was a pioneer in the science of failure analysis, and half our work is still in that area. Understanding how things fail is the most important component in solving engineering problems." "But this... McFarlane jerked his hand in the direction of the re-created plaza.