Translation for "fehlender planung" to english

Fehlender planung

• lack of planning

Translation examples

lack of planning

Sie war in eine Alternativwelt gegangen und hatte dort aufgrund fehlender Planung, Unachtsamkeit und Heftigkeit einen nicht wieder zu reparierenden Schaden angerichtet.
She had traveled to an alternate and done irreparable damage thereby because of her lack of planning and carelessness and impetuosity.

Sie müssen teuer gewesen sein, es entstand eine festere Bindung, man ließ sie nicht einfach zurück … wie heutzutage, da sie so billig und allgegenwärtig sind – Busner wird auf seine Verdauung aufmerksam, er hat noch keinen Stuhlgang gehabt, gleich macht er sich Vorhaltungen: sei ohne Furcht, schon ist er auf der Straße, er wartet an der wenige Meter von seiner Haustür entfernten Bushaltestelle, weil man an Bushaltestellen eben wartet, die Ziellosigkeit seines Handelns gefällt ihm – die fehlende Planung, die sich traurigerweise schnell in ihr Gegenteil verkehrt, nämlich dann, wenn sie beobachtet wird.
Surely, to begin with, they would’ve been expensive items, invested with strong affect and not to be casually abandoned . as nowadays, given their cheapness and ubiquity – Busner’s attention has blipped to his unmoved bowels, and so he self-remonstrates: do not fear them as he finds himself in the street and at the bus stop a few yards from his front door, waiting, because that’s what you do at a bus stop, and pleased by his own aimlessness – a lack of planning that, sadly, then becomes its complete opposite by reason of being observed.