Translation for "fehlbesetzung" to english

Fehlbesetzung

• miscast
• lack occupation

Translation examples

miscast

Was für eine monumentale Fehlbesetzung.
What a monumental miscasting.

Er wußte es, genauso wie er wußte, daß er als Gan eine Fehlbesetzung war.
he knew it, just as he knew he was miscast as a Gan.

Doch wenn nur einige der seltsamen Dinge, die Dolph und Onkel Jem ihr über ihn erzählt hatten, der Wahrheit entsprachen, war Sebastian allerdings als Pfarrer eine absolute Fehlbesetzung.
If even a few of the scurrilities Dolph and Uncle Jem had told her about him were true, Sebastian was grossly miscast as the Vicar.

war eine Fehlbesetzung, aber seine Darstellung war subtiler und weniger manieriert als das meiste, was ich in den vergangenen Jahren von ihm gesehen habe – auf alle Fälle gut genug, dass es die Stimmung des Ganzen nicht beeinträchtigte.
was miscast, but his performance was more subtle and less mannered than most of the things I’ve seen him in over the past few years—good enough, in any case, not to destroy the mood of the story.