Translation for "feger" to english

Feger

noun

• brush

Translation examples

brush noun

Tiadba kniete sich hin, um den Schmutz von dem Toten zu fegen.
Tiadba knelt to brush the dead breed’s clothing.

Er macht sich daran, die Bruchstücke der Fensterscheibe von den Brettern zu fegen.
He starts to brush the fragments of window-pane off the cradle, whistling to himself.

Nahe der Küste sind nur ein paar Fregatten, und Montmorin wird sie zur Seite fegen.
There’ll only be a couple of frigates inshore and Montmorin will brush those aside.

China lächelte. »Gehen Sie wieder an die Arbeit, nehmen Sie den Besen auf und fegen Sie weiter.
China smiled. “Walk back over there, pick up the sweeping brush and continue cleaning.

»Sind Sie sicher?« Er studierte seine Displays und versuchte, die Spinnweben aus seinem Gehirn zu fegen.
“You’re sure?” he frowned, studying his displays as he fought to brush the cobwebs from his brain.

Weiner fuhr sich mit der Hand über die Stirn, als wolle er Spinnweben von seinem Gehirn fegen.
Weiner passed a hand over his forehead as though brushing cobwebs from his brain.

Ich ziehe den Jackenärmel über meine Hand und fege damit Asche vom Wagen in den Schnee.
I pull the sleeve of my jacket up over my hand and use it to brush ash off the car down into the snow.

Crispus und seine Kohorte werden sie schnell zur Seite fegen, und dann nehme ich mit meinen Männern die Verfolgung auf.
Crispus and his cohort will soon brush them aside, and then I’ll follow up with my lads and make the pursuit.

Sie stieg wieder ein, warf den Feger hinten auf den Boden und setzte rückwärts aus der Auffahrt.
She climbed back in her car, threw the wet brush on the floor in back, and began to back out of the driveway.

Da – feg meinen Tisch und pass auf, dass nicht ein Quäntchen Gold verloren geht!
By Amon, 111 wager the snails would pass you byl Here, brush my table, and mind you lose not a grain of gold.