Similar context phrases
Translation examples
Menschen stiegen aus einer altmodischen Straßenbahn, Männer mit Fedorahüten, Frauen mit Hochsleckfrisuren. Ein Pferd und ein Fuhrwerk.
An old-fashioned trolley was unloading passengers, guys with fedoras, women with their hair piled on top of their heads. A horse and wagon.
Mal hatte er einen Van-Dyck-Bart, mal einen Militärschnitt oder Koteletten wie der späte Elvis, mal trug er einen Trenchcoat, mal einen Anzug im Stil der vierziger Jahre und Gamaschen oder einen Fedorahut, mal hatte er eine Maschinenpistole und mal trug er das Fell eines Neandertalers.
He went from a Vandyke to a high-and-tight to late-Elvis sideburns, then to a trench coat, then a zoot suit with spats, a fedora, and a tommy gun, then caveman skins.
Mit solch guten Vorsätzen öffnet er die Tür und sieht Grammaticus einige Schritte entfernt mit Fedorahut, Rohrstock und langem, gegürtetem Wollmantel auf der Straße stehen, den Kopf in den Nacken gelegt, das Profil vom kühlen weißen Licht der Laterne auf dem Platz scharf umrissen.
On that good thought he opens the door to see Grammaticus several feet away, standing in the road, with long belted woollen coat, fedora and cane, head tipped back, his features in profile caught in the cool white light from the lamps in the square.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test