Translation for "federbüschel" to english

Federbüschel

• tufts of feathers
• tuft of feathers
• feather tufts

Translation examples

tufts of feathers

Den Kopf zierte ein keckes Federbüschel. »Gefällt er dir wirklich?«, fragte Regan und strahlte über das ganze Gesicht.
A tuft of feathers was glued to the head. "Do you like it?" asked Regan.

Es sah genauso seltsam aus wie die Fetische, die vor ihrer Wohnung zurückgelassen worden waren: Federbüschel, der Wildlederbeutel.
It looked as strange as the fetishes that had been left outside her apartment: tufts of feathers, the bundle of chamois.

Das Fleisch, das er mitgebracht hatte, war verschwunden, aber die Hütte war intakt, und auf dem Boden lagen mehrere Federbüschel. Gut.
All the meat he had left was gone, but the hut was intact, and tufts of feathers littered the floor. Good.

Damit hörten die Gemeinsamkeiten auf, denn der Struth besaß statt der Flügel kleine Vorderglieder, anstelle von Orns Federbüschel einen starken, fleischigen Schwanz, eine gesprenkelte glatte Haut und einen viel häßlicheren Schnabel.
The resemblance to Orn ended about there, for the Struth had small forelimbs in lieu of wings, and a strong fleshy tail in place of Orn's tuft of feathers, and a mottled smooth skin and a much uglier beak.