Translation for "fechtmaske" to english

Fechtmaske

• fencing mask

Translation examples

fencing mask

Hinter der dichten Fechtmaske sah er wie ein riesiges Insekt aus.
Behind the thick fencing-mask he looked like some giant insect.

An der Vorderseite war etwas befestigt, das wie eine Fechtmaske aussah, mit der Hohlseite nach außen.
Fixed to the front of it wassomething that looked like a fencing mask, with the concave side outwards.

Er hatte das Vorderteil einer Fechtmaske abgetrennt und das Drahtgitter über die Plastikstreben der Gesichtsmaske des Helms gespannt.
He had cut the front out of a fencing mask and attached the wire mesh over the plastic bars of the helmet's facemask.

»Wer war die junge Dame mit der Fechtmaske, den Beinschützern und dem Footballdings, die gestern nacht in Ihrer Truppe gekämpft hat?« »Wieso?«
“Who was the young lady clad in shin guards, a fencing mask, and a catcher’s whatsit who was a member of your goon squad last night?” “Why?”

»Okay. Leg dich hin und hör auf, so herumzuzappeln, ja?« Sie schlenderte durch die Werkstatt und beobachtete einen Casimir mit Schutzbrille, der mit einer Flex eine Fechtmaske durchsägte.
"Okay. Lie down and stop moving around so much, okay?" She wandered around the shop watching a goggled Casimir slice into a fencing mask with a plate grinder.

An der vorderen Wand neben dem Fenster hingen Fechtmasken und Waffen an einem eigens dafür angefertigten Gestell – leichtgewichtige Florette, Degen und die um einiges tödlicheren Säbel.
On the front wall beside the window, fencing masks and swords hung from a custom-made rack—lightweight dry foils, épées, and the deadlier sabers.

Da fällt mir ein, wenn Sie zufällig ein Mädchen vom College kennen, das eine Fechtmaske, Knieschützer und eine gepolsterte Footballjacke trägt und Augen hat, die aussehen wie tiefe dunkle Seen, wenn Sie wissen, was ich meine, würden Sie bitte so nett sein, sie für mich zu küssen?
Which reminds me, if you happen to know a girl from the college who wears hockey shin guards, a chest protector, and a fencing mask and has eyes sort of like limpid pools of night, if you get what I mean, would you mind kissing her for me?