Translation for "fayence" to english

Fayence

• faience

Translation examples

faience

In den Alkoven standen stolze Kouroi-Statuen aus Marmor und Fayence.
In the alcoves stood proud kouroi statuary hewn from marble and faience.

Ringsum glitzerten die Fayence-Hauswände der Hafenstadt in der Morgensonne, die Mosaike zeigten Schilfrohr und Reptilien.
The faience tiled walls of the port city glimmered around him in the morning sun, showing reeds and reptiles in mosaic.

Kleine Figuren aus Lehm oder Wachs, Stein, Bronze, kunstlosem Glas oder glasierter, irdener Fayence, überzogen mit Oxiden.
Little figures in clay or wax, stone, bronze, crude glass, or the glazed earthware faience, dusted with oxide.

Diese Räume waren typisch für die Häuser der Nurthener. Den Boden bedeckte eine Fayence, die Mosaike an den Wänden saugten den Kerzenschein auf wie Wasser.
It showed Grammaticus a shuttered greeting room, typical of Nurthene houses, with a faience tiled floor and mosaic walls that snagged the candlelight like water.

Medwen hatte Lust, sich an Fayence zu versuchen, wisst Ihr … glasierte Keramikfliesen zu machen. Sie brauchte jemanden, der den Quarz für sie mahlte, aber wir haben unsere Pläne nie umgesetzt.
Medwen was keen to try her hand at faience, you know. making ceramic glazed tiles. She needed someone to grind the quartz for her, but we never followed through with our plans.

Zehn Fuß hinter der äußeren Tür stieg der Boden an und führte in drei getrennten Rampen, die mit einem wahrhaft meisterlichen Mosaik aus Glas oder Fayence ausgelegt waren, zum Eingang des Tempels.
The floor rose ten feet from the outer doors to the temple doors in three separate ramps tiled with a truly fabulous mosaic of what he guessed might be glass or faience in convoluted but abstract patterns.