Translation for "fauteuil" to english

Fauteuil

• armchair

Translation examples

armchair

Der etwas speckige Fauteuil.
The rather greasy armchair.

Der Fauteuil in einem Lastwagen, der auf einer Autobahn in Frankreich stand, war etwas anderes als der Fauteuil, den er jetzt hier sah.
The armchair in a truck parked on a motorway in France was something other than the armchair he saw here now.

Ihm gegenüber saß auf einem Fauteuil ein Körper ohne Kopf.
Seated in an armchair facing him was a body without a head.

Ich setzte mich in den Fauteuil, und sie legte mir eine Hand auf die Stirn.
She sat me in the armchair and placed her hand on my forehead.

Das einzige, was fehlte, war ein Fauteuil, oder wenigstens ein Stuhl.
The only thing that would have been really useful was an armchair or even just a chair.

Ich saß immer noch in dem Fauteuil und wollte erst einmal so sitzen bleiben.
I was still sitting in the armchair and didn’t feel any urge to move.

Sie nickte flüchtig und setzte sich in einen der Fauteuils, der ihrer zu sein schien.
She inclined her head slightly and went to sit in an armchair that must have been hers.

Theodor, Kamm und Benjamin saßen in Fauteuils, abseits vom Spieltisch.
Theodor, Kamm and Benjamin sat in armchairs, away from the tables.

Der Fauteuil abgewetzt, die Couch verschlissen, die gesamte Einrichtung abgewohnt.
The armchair was worn and threadbare, like the sofa, the decor universally shabby.

Die Regieanweisung sagt alles: Ein gutbürgerliches englisches Interieur mit englischen Fauteuils.
The mise-en-scène says it all: A middle-class English interior, with English armchairs.