Translation for "faustischen" to english

Faustischen

• faustian

Translation examples

faustian

Die faustische Hölle wieder!
The Faustian hell again!

Du wärst ein ganz guter faustischer König.
`Some Faustian King you'd make.

Es sei denn, der große faustische Donnerschlag erlöst uns.
Perhaps the great Faustian thunderclap will deliver us.

Ich hatte mich aus drei Gründen auf diesen faustischen Pakt eingelassen.
The reasons I agreed to that Faustian bargain were threefold—

Der faustische Drang strebt stets in schwindelerregende Höhen.
The Faustian urge is always toward the giddy heights.

Seltsam, denn sie wusste nicht einmal genau, was ein faustischer Pakt war.
Odd, since she wasn’t sure what a Faustian bargain was.

Erst im Wettstreit mit Mephisto wird Faust wirklich faustisch. Wie das?
Faust really becomes Faustian only in contention with Mephisto. How so?

Ein sechster Sinn warnte sie, dass sie damit einen faustischen Pakt einging.
A sixth sense warned her that she was striking a Faustian bargain.

Prosodische Emanzipa-tion. Äbtissinenlogik. Faustische Analyse. Dryadentheorie.
Liberation Prosody. Abbess Logic. Faustian Analysis. Dryad Theory.

»Natürlich hat Aaron alles über diesen ›faustischen Körpertausch‹, wie er es bezeichnete, aufgeschrieben.
Of course Aaron wrote all about your Faustian Body Switching, as he called it.