Translation for "faultiere" to english

Faultiere

noun

• lazybones
• sloth

Translation examples

lazybones noun

Meno, der im Spiegel sein Aussehen prüfte und an der Krawatte rückte, knurrte: »So ein Faultier!
Meno, checking his appearance and adjusting his tie in the mirror, growled, ‘Such a lazybones.

»He, du Faultier, wenn du schon nicht beim Essen helfen willst, mach uns wenigstens so viel Platz, dass wir uns hinsetzen können!« Das war Rohan mit einem breiten Grinsen auf dem Gesicht.
"Hey, lazybones, if you're not going to help with the food, at least give us room to sit down!" It was Rohan, a big grin on his face.

sloth noun

Das Faultier schaute weg.
The sloth looked away.

Das Faultier zuckte die Achseln.
The sloth shrugged.

Pelzige Nashörner, große haarige Elefanten und noch größere Faultiere – Faultiere?
Furry rhinoceroses, big hairy elephants, and even bigger sloths—sloths??

Das Faultier sah zu ihr auf.
The sloth looked up at her.

Das Faultier schniefte taktvoll.
The sloth sniffed delicately.

Das Faultier blinzelte bedächtig.
The sloth blinked slowly.

Das Faultier zögerte noch, sich festzulegen.
The sloth was reluctant to commit himself.

Das Faultier blickte sich über die Schulter um.
The sloth glanced over a shoulder.

Das Faultier sprach in geduldigem Ton.
The sloth spoke patiently.

Und Sie sind ein sehr interessantes altes Faultier.
“And you’re a very intriguing old sloth.