Translation for "fast jedes wochenende" to english

Fast jedes wochenende

• almost every weekend

Translation examples

almost every weekend

Nun mache ich so was an fast jedem Wochenende.
Now I do these things almost every weekend.

Seine Kinder spielten fast jedes Wochenende dort, und...
His children played there almost every weekend, and--

Sie war fast jedes Wochenende in den Gunks.« »Den Gunks?«
Spent almost every weekend in the Gunks.” “The Gunks?”

Fast jedes Wochenende, wenn ich zu Hause war, hat meine Mutter geweint.
Almost every weekend when I’ve been home, my mother cries.

Er war der beste Gast der Pension und verbrachte fast jedes Wochenende im Haus von Rupert und Burgel, wo ein Zimmer für ihn reserviert war.
He was Rupert and Burgel’s best client and he spent almost every weekend at their inn, where a room was always kept for him.

Tatsächlich war Fähnrich Park Tinney fast jedes Wochenende von ihrem zehnten Geburtstag an geflogen, bis sie den Mond verlassen hatte, um die Akademie zu besuchen.
As a matter of fact, Ensign Parker Tinney had flown almost every weekend from her tenth birthday until the day she left the Moon for the Academy.

Fast jedes Wochenende übernachtete Bernard bei einem von uns, da seine Mutter zahlreiche Männer zu sich »einlud«, die sie in den Kneipen der Stadt kennenlernte, in die sie ging.
Bernard slept at one of our houses almost every weekend, as his mother “entertained” various men she met at the local taverns she frequented and preferred to be alone with her beaus.

Clive (der in Kew lebte) war fast jedes Wochenende mit ihr ins Kino oder ins Theater, in ein Konzert oder eine Kunstgalerie gegangen und hatte ihr auf diese Weise ganz neue Welten eröffnet.
how Clive (who lived in Kew) would take her almost every weekend to the cinema, or the theatre, to concerts and art galleries, introducing her to worlds which before then had been closed to her.

»Wir hatten fast jedes Wochenende mit Antikriegsdemonstrationen am Alamo und vor Präsident Johnsons Ranch in Johnson City zu tun«, sagte Cyril P. Gamber, der neue Mann im FBI-Büro von San Antonio, Texas.
“We were engaged almost every weekend with various antiwar demonstrations at the Alamo and at President Johnson’s ranch in Johnson City,” said FBI agent Cyril P. Gamber, on his first tour at the Bureau’s San Antonio, Texas, office.