Translation for "fast ist die füße" to english

Fast ist die füße

• almost is the feet

Translation examples

almost is the feet

Der Puma fiel fast vor ihren Füßen tot um.
The panther fell dead, almost at their feet.

Fast zu unseren Füßen ertönt eine piepsende Stimme.
There's a piping voice almost at our feet.

Das Stöhnen ging ohne Pause weiter, doch es war nah, fast an seinen Füßen.
The moaning went on without a pause but it was near, almost at his feet.

Ich parkte, die unsichtbare, grollende See fast zu meinen Füßen.
I parked with the sea growling out of sight almost at my feet.

Zwischen uns und einer sicheren Landung lagen fast noch dreißigtausend Fuß.
There were almost thirty thousand feet between us and a safe landing.

Fast zu meinen Füßen ringen zwei Männer mit einer jungen Blondine.
Almost at my feet, two men are grappling with a young blonde.

Er trug einen weißblauen Poncho, der aussah wie eine Indianerdecke ... er hing ihm fast auf die Füße.
He was wearing a white and blue poncho that looked like an Indian blanket…it trailed almost to his feet.

»Was bist du?« Der Klotz landete fast vor ihren Füßen, ein kleines Riff aus weißen Steinen hatte ihn gebremst.
‘What are you?’ The log arrived almost at her feet, caught behind a little spur of white stones.

Ein Schuss streifte seine Schulter, als er dem Mann, der fast zu seinen Füßen liegengeblieben war, sicherheitshalber eine weitere Betäubungsladung verpasste.
A charge caught his shoulder glancingly as he leaned around and put another heavy stun charge into the Special who rolled to a stop almost under his feet.

Kurz verschwanden die Köpfe im Gedränge unter den Mauern, und dann flog einer von seinem Speerschaft, kam über die Brustwehr und landete auf dem Wallgang fast vor Alexios’ Füßen.
For a few moments they disappeared in the press beneath the walls; and then one of them, freed from its spear-shaft, came over the breastwork, and landed on the rampart walk almost at Alexios’s feet.