Translation for "fast dreitausend" to english

Fast dreitausend

• almost three thousand
• nearly three thousand

Translation examples

almost three thousand

Dieses Plateau ist fast dreitausend Meter über dem Meeresspiegel, und der Ausblick war beeindruckend.
The plateau here is almost three thousand meters above sea level and the view was impressive.

Sie waren einfach da gewesen, als die Asari die Station vor fast dreitausend Jahren entdeckt hatten.
they had simply been there waiting when the asari had discovered the station almost three thousand years ago.

Am folgenden Tag brachten sie fast dreitausend Kilometer dünenübersäter Wüste hinter sich.
They did do better the next day, covering almost three thousand kilometers of dune-strewn desert.

»Fast dreitausend Dollar.« Jake schnippte in einem angedeuteten Abschiedsgruß zwei Finger von seiner Stirn weg.
“Almost three thousand dollars.” Jake flicked two fingers off his forehead in a goodbye salute.

Wir führen fast dreitausend Defokussierungen durch, mehr Freilassungen als je eine Arbeitsgruppe in der Geschichte der Aufsteiger.
We're doing almost three thousand deFocus operations, more manumissions than any team in Emergent history.

Sie haben fast dreitausend verschiedene Neurotransmitter, alles Proteine, die aus nur drei Untereinheiten zusammengesetzt sind.
“There are almost three thousand distinct neurotransmitters; they’re all proteins, built from three sub-units, with fourteen possibilities for each sub-unit.

Tatsächlich hat er dafür bezahlt; fast dreitausend Rand, wie ich hörte, weil der Mann ziemlich hart verhandelte.
'In fact, he paid for it, almost three thousand rand I'm told, because the man drove a hard bargain.

Fast dreitausend Marinesoldaten besetzten strategisch wichtige Punkte rund um Pera, um im Notfall die griechische und armenische Bevölkerung schützen zu können.
In and around Pera almost three thousand marines occupied strategic positions to protect the Greek and Armenian populations.

Der letzte deutsche Henker Johann Reichhart enthauptete allein in der Zeit des Nationalsozialismus fast dreitausend Menschen, vermutlich ein Rekord in Scharfrichterkreisen.
The last German hangman, Johann Reichhart, beheaded almost three thousand people during the Nazi period alone, presumably a record for executioners.

nearly three thousand

Fast dreitausend Millionen auf der ganzen Welt.
Nearly three thousand million of them in the whole world.

Laut Herodot lassen sich die Pharaonen fast dreitausend Jahre zurück verfolgen.
According to Herodotus, the list of Pharaohs goes back for nearly three thousand years.

Es würden Wissenschaftler vom ganzen Mars teilnehmen, insgesamt fast dreitausend Personen.
and it would be attended by scientists from all over Mars, nearly three thousand of them all told.

Nach den Ergebnissen meiner Nachforschungen stehen wir der Kolonie fast dreitausend Jahre nach ihrer Gründung …
As near as I can figure, we are seeing the colony nearly three thousand years after its foundation …

Auf diesem Ölfeld arbeiteten fast dreitausend Mann, und alle kamen, dazu die meisten Stadtbewohner und mehrere Rancher;
There were nearly three thousand workers in this field, and they all came, and most of the townspeople, and a number of the ranchers;

Heute gehörten ihr weltweit fast dreitausend Personen an, darunter neunhundert Spezialagenten vom Schlage John Pullers.
Worldwide, nearly three thousand people were assigned to it, nine hundred of them special agents, like John Puller.

Ich hörte, die weißen Soldaten der Armee und fast dreitausend Seeleute aus dem Hafen seien bereit, unter Galbauds Kommando zu kämpfen.
I heard them say that the white soldiers in the regular army, and nearly three thousand sailors in the port, were ready to fight alongside Galbaud.

Seine leitende Vermessungstechnikerin, Tanea, hatte sich die Streifen auf ihrer Uniformjacke bei fast dreitausend Überflügen verdient, konnte sich aber lediglich an ein halbes Dutzend Landungen erinnern.
His senior surveyor, Tanea, had nearly three thousand overflights on her jacket, yet had ground-level memories of only half a dozen.

Er kam gerade rechtzeitig für den AirFrance-Flug 1243 um halb acht, für den er mit der Dolan-Kreditkarte fast dreitausend Dollar bezahlte.
He was just in time for the 7:30 a.m. Air France Flight 1243, which he bought with the Dolan credit card for nearly three thousand dollars. He jogged to the gate.

Jedes Gedicht, obwohl bereits vor fast dreitausend Jahren geschrieben, sei genauso frisch und bedeutend wie eine Geschichte in der aktuellen New York Times. »Warum?«, fragte er.
Though written nearly three thousand years ago, each poem remained as fresh and relevant as a story in that morning’s New York Times. “Why?” he asked.