Translation examples
Aus den fasrigen Überresten wurden Textilien hergestellt.
The fibrous cane residue was used to make Poritrin cloth.
Kadlin zupfte an dem fasrigen Fleisch und stopfte es sich in den Mund.
Kadlin tugged at the fibrous meat and stuffed it into her mouth.
Die Tunnel waren hauchdünne Trichter im fasrigen Gewirr der Baumwurzeln.
The funnels were gauzy trumpets laid everywhere in the fibrous tangle of tree roots.
Als er begann, die fasrigen Kürbisblätter zu schneiden, schrie sie auf: »Oje, oje!
When he started to slice the fibrous pumpkin leaves, she yelped, "Oh! Oh!
Die Luft war voller fasriger grauer Insekten, die unablässig in der abgestandenen Luft herumschwirrten.
The air was busy with fibrous grey bugs that milled and swirled interminably in the stagnant atmosphere.
er verweigerte alles, was fasrig oder sehnig war, selbst die Hühnerbrüste, die er sein Leben lang geliebt hatte.
he refused anything at all fibrous or stringy, even the chicken breasts he had loved all his life.
Das wirkt luftig, kompliziert, die fasrige Struktur der Zersetzung. »Humus«, sagt er. »Humus«, wiederhole ich.
It is foamy, complicated, the fibrous stuff of decomposition. “Humus,” he says. “Humus,” I repeat.
Das fasrige rote Material an ihren Fußsohlen und unter ihren Nägeln scheint dasselbe zu sein wie das in ihrem Auto.
The fibrous red material on the bottom of her feet and under her nails looks identical to what he’s finding inside her car.
Fasrig, haarig, beinahe wie Watte. Nicht regelmäßig wie Holz, das gesägt oder mit einer Maschine verarbeitet wurde.
“Fibrous, hairy. Almost like cotton. Not milled like wood that’s sawed or cut with machines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test