Similar context phrases
Translation examples
Farmarbeit ist kriegswichtig. Den Westen kannst du vergessen.
Farm work is essential work. Forget out west.
»Wer erledigt eigentlich während seiner Abwesenheit die Farmarbeit?«
“Who does the farm work during these periods of absence?”
Es ist ein paar Monate her, seit er das letzte Mal Farmarbeit verrichtet hat.
It’s been a few months since he did any farm work.
Ich forderte Bücher. Von den Lehrern wurde ich gelobt. Von meinen Eltern geprügelt. Ich habe die Farmarbeit gehasst.
I wanted books. My teachers praised me. My parents walloped me. I hated farm work.
Mutter, hat Captain Madrano oder irgendein anderer mexikanischer Polizist sich nach unseren Farmarbeitern erkundigt?
Mother, did Captain Madrano or any of the other Mexican policemen inquire about our farm labor?
Immer noch sitzt der Wicker Man seelenruhig da und lässt sich wie ein müder Farmarbeiter Bier durch die unsichtbare Kehle gluckern.
The wicker man sits there placidly, pouring beer down his invisible throat like a tired farm laborer.
Dem texanischen Parlament lag ein Gesetz zur Teilprivatisierung derartiger Einrichtungen vor – mit der Klausel, dass eine »Arbeitstherapie« es erlauben sollte, halbwegs gesunde Insassen für Straßenarbeiten oder saisonale Farmarbeit auszuleihen, um so den öffentlichen Aufwand für ihre Pflege zu decken.
There was a bill before the Texas legislature to privatize the residential camps. Attached to the bill was a proviso that “work therapy” could be construed as permission to hire out healthy inmates for roadwork or seasonal farm labor, to defray the public expense of their internment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test