Translation examples
Farel war noch nicht zurück.
Farel was not back yet.
Oder kehrte Farel zurück?
Or Farel returning?
»Sonst ist nichts eingestürzt«, sagte Thur in Farels Zögern hinein. »Noch nicht«, erwiderte Farel.
"Nothing else has fallen," Thur spoke into Farel's hesitation. "Yet," said Farel.
Farel hatte die Lampe mitgenommen.
Farel had taken the lamp.
Er hörte, wie Farel schluckte.
He could hear Farel swallow.
Nach der Essenspause schloß sich Farel ihnen an.
After dinner-break Farel joined them.
»Oje.« Farel schüttelte den Kopf.
"Agh." Farel shook his head.
»Keinen Schaden, daß ich nicht lache!« knurrte Farel.
"No harm, my eye," growled Farel.
»Verfluchter kleiner Dämon!« rief Farel.
"Pesky little demon!" Farel shouted.
Farels Stimme hallte schmerzhaft in seinen Ohren.
Farel's voice rang painfully in his ears.